•여러 가닥을 'com-(함께)' 겹쳐서 'plic(접다)' 놓았다는 논리에서 출발. 실타래가 엉켜있는 이미지를 상상하면 '풀기 어렵고 복잡한' 상태가 됨
•단순한 복잡함을 넘어, 병이나 상황이 꼬여서 '치료나 해결이 더 어려워지는(악화되는)' 뉘앙스로 확장됨
•주로 'complicate matters'(문제를 복잡하게 하다)나 'complicate the issue' 형태로 자주 쓰임. 수동태 'be complicated'는 '복잡하다(형용사적)'로 해석
•complicate vs confuse: complicate는 상황, 절차, 구조 자체가 꼬여서 어려운 것이고, confuse는 사람의 정신 상태나 판단을 흐리게 하는 것