disconcert

당황하게 하다, (평정심을) 잃게 하다
반대나 파괴를 뜻하는 'dis-''조화'나 '협력'을 뜻하는 'concert'('함께(con) 맞추다'에서 유래)와 결합함. 즉, 마음의 조화나 평정심을 깨뜨려 당황하게 만드는 이미지
뉘앙스 흐름: 마음의 조화가 깨짐 → 예상치 못한 일로 허를 찔림 → 당황하다/안절부절못하다
disconcert vs embarrass: embarrass는 남들 앞에서 '창피함/쪽팔림'을 느끼는 감정이고, disconcert는 예상 밖의 일로 인해 '심리적 평정심이 흔들리고 혼란스러운' 상태에 집중함

핵심 의미와 예문

당황하게 하다, (평정심을) 잃게 하다
v
(예상치 못한 일로) 당황하게 하다, 평정심을 잃게 하다
 H 
The lawyer’s strange question disconcerted the witness.
 H 

변호사의 이상한 질문은 증인을 당황하게 했다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms