embarrassment

당황, 창피함; 난처함 골칫거리, (가문의) 수치
embarrass
당황하게 하다
-ment
<명>
동사 embarrass(당황하게 하다)에 명사형 접미사 -ment가 붙어, 당황스러운 '감정'이나 그런 상황을 만드는 '대상'을 뜻하게 됨
embarrass는 어원적으로 '막대기(bar)로 가로막다'는 뜻에서 유래함. 즉, 장애물에 막혀 심리적으로 어쩔 줄 모르는 상태인 '당황, 곤란'을 의미함
불가산 명사로는 '감정(당황스러움)'을 뜻하지만, 'an embarrassment'처럼 가산 명사로 쓰이면 '창피를 주는 구체적인 사람이나 사건(골칫거리)'을 뜻함
embarrass는 어원적으로 '막대기(bar)로 ...
불가산 명사로는 '감정(당황스러움)'을 뜻...
embarrassment vs shame: embarrassment는 대중 앞에서의 실수로 인한 '어색함/쪽팔림'에 가깝고, shame은 도덕적 잘못에 대한 깊은 '수치심/죄책감'을 의미함

핵심 의미와 예문

당황, 창피함; 난처함
n
당황(스러움), 난처함, 창피함
M1
She turned red with embarrassment.
골칫거리, (가문의) 수치
n
골칫거리, (집안·조직의) 수치
M2
He is a financial embarrassment to the company.
M1

그녀는 창피함으로 얼굴이 붉어졌다.

M2

그는 회사에 재정적인 골칫거리(수치)이다.

M1

그녀는 창피함으로 얼굴이 붉어졌다.

M2

그는 회사에 재정적인 골칫거리(수치)이다.

4.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258