disgrace

① 망신, 수치; (체면을) 잃게 하다② 수치거리 (사람/물건)
•부정과 박탈의 접두사 'dis-'가 'grace'(우아함/체면)와 결합하여, 사람의 품위나 체면이 깎여 나간 '수치'스러운 상태를 의미함
•'be a disgrace to ~' 구문으로 자주 쓰여 '~에게 수치(망신)가 되는 존재다'라는 뜻을 나타냄
•disgrace vs shame: shame은 개인이 느끼는 내면적인 '부끄러움'의 감정에 가깝고, disgrace는 타인의 시선에서 평판이 깎이는 사회적 '불명예'나 '망신'을 강조함

핵심 의미와 예문

①
망신, 수치; (체면을) 잃게 하다
n
망신, 수치, 불명예
M1
His behavior brought disgrace on the whole team.
= shame, dishonor, humiliation
v
(가문·명예 등의 체면을) 잃게 하다, 더럽히다
M2
He disgraced his family with the scandal.
= shame, stain, tarnish
②
수치거리 (사람/물건)
n
수치거리, 망신살 (사람 / 물건)
M2
The dirty streets are a disgrace to the city.
= embarrassment, stain
•
M1

그의 행동은 팀 전체에 망신을 가져왔다.

•
M2

그는 그 스캔들로 가문의 이름을 더럽혔다.

•
M2

그 더러운 거리는 도시의 수치거리다.

4.1

인접 단어

•
disgrace
망신, 수치; (체면을) 잃게 하다, 수치거리 (사람/물건)

같은 어원: grace (우아함/체면)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms