trouble

문제, 곤경, 걱정수고, 노력, (병의) 아픔(사회적) 분쟁, 소란

라틴어 'turbulare'(흐리게 하다, 혼란시키다)에서 유래. 마음이나 상황이 '혼란스러운 상태'라는 기본 개념에서 '문제', '걱정', '곤경' 등 다양한 의미로 확장됨.

동사로도 쓰여 '괴롭히다', '걱정시키다'라는 의미를 가짐. 'have trouble -ing'(~하는 데 어려움을 겪다)는 매우 흔한 표현임.

명사일 때 셀 수 있는 명사(a trouble)와 셀 수 없는 명사(trouble)로 모두 쓰임. 셀 수 있을 때는 구체적인 '문제/사건'을, 셀 수 없을 때는 일반적인 '곤경/어려움'을 나타냄.

의미변화와 예문

문제, 곤경, 걱정
수고, 노력, (병의) 아픔
(사회적) 분쟁, 소란
n
문제, 곤경, 걱정 (셀 수 없음)
 L 
If you have any trouble, just give me a call.
n
(구체적인) 문제, 골칫거리 (셀 수 있음)
 L 
I've had some troubles with my new computer.
n
수고, 노력
M1
Thank you for taking the trouble to come all this way.
n
(병의) 아픔, 문제
M1
He suffers from stomach trouble.
n
(사회적) 분쟁, 소란
M2
The new policy caused a lot of trouble in the city.
v
괴롭히다, 걱정시키다
+L
I didn't want to trouble you on your day off.
idiom
~하는 데 어려움을 겪다
+L
Many students have trouble understanding this concept.
 L 

무슨 문제가 생기면, 그냥 제게 전화하세요.

 L 

나는 새 컴퓨터에 문제들이 좀 있었다.

M1

이 먼 길을 와 주시는 수고를 해주셔서 감사합니다.

M1

그는 위장 으로 고생하고 있다.

M2

새 정책은 도시에 많은 소란을 야기했다.

+L

당신의 휴일에 걱정시키고 싶지 않았어요.

+L

많은 학생들이 이 개념을 이해하는 데 어려움을 겪는다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms