troublesome

골치 아픈, 성가신
'문제/괴로움(trouble)'을 '자꾸 일으키는 경향이 있는(-some)'이라는 논리에서 '골치 아픈', '성가신'이라는 뜻이 됨
troublesome vs troubled: troublesome은 문제를 '일으키는' 주체(가해자/원인)에 쓰고(예: 말썽꾸러기 아이), troubled는 문제로 인해 '괴로워하는' 대상(피해자/상태)에 씀(예: 걱정하는 부모)

핵심 의미와 예문

골치 아픈, 성가신
adj
골치 아픈, 성가신; 다루기 힘든
M1
The knee injury became troublesome again.
M1

무릎 부상이 다시 골치 아파지기 시작했다.

4.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms