trounce

① (경기 등에서) 완파하다, 참패시키다② 심하게 벌주다
•핵심 이미지: '몽둥이로 마구 두들겨 패다'.
•물리적으로 때린다는 옛 의미에서 확장되어, 스포츠나 선거 등 경쟁 상황에서 상대를 점수/실력 차이로 '묵사발을 만들다(압도적으로 이기다)'는 뜻으로 정착됨
•trounce vs defeat: defeat는 일반적인 패배를 뜻하지만, trounce는 '압도적인 점수 차'나 '상대가 안 될 정도의 실력 차'로 이겼음을 강조함 (우리말의 '박살 내다', '바르다'와 유사)

핵심 의미와 예문

①
(경기 등에서) 완파하다, 참패시키다
v
(경기·선거 등에서) 완파하다, 참패시키다
 H 
Our team was trounced 5-0 in the final.
= crush, thrash, annihilate
②
심하게 벌주다
v
심하게 벌주다, 혼내주다
 H 
He was soundly trounced for his bad behavior.
= punish, beat
•
 H 

우리 팀은 결승전에서 5대 0으로 참패했다(완파당했다).

•
 H 

그는 나쁜 행실 때문에 호되게 혼났다.

7.9

인접 단어

•
trounce
(경기 등에서) 완파하다, 참패시키다, 심하게 벌주다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms