thrash

때리다, 허우적거리다완파하다
•

원래 곡식의 껍질을 벗기기 위해 '도리깨질하다(thresh)'에서 유래. 이 행위가 '세게 반복해서 때리는' 모습과 유사하여 '때리다'로 의미 확장. 몸을 격렬하게 움직이는 것을 '허우적거리다'로, 상대를 압도적으로 이기는 것을 '완파하다'로 비유적으로 사용함.

•

'thrash out/through'는 '(문제를) 철저히 논의하여 해결책을 찾다'라는 숙어로 자주 사용됨.

의미변화와 예문

-
때리다, 허우적거리다
완파하다
v
(계속) 때리다, 매질하다
M1
The waves thrashed against the side of the boat.
= beat, batter, pound
v
몸부림치다, 허우적거리다
M1
A fish thrashed about in the bottom of the boat.
= flail, flounder, writhe
v
완파하다, 압승하다
M2
Our team thrashed the visitors 6-0.
= crush, trounce, hammer
phr v
(문제 등을) 철저히 논의하여 해결하다
+M2
We need to get together to thrash out a new agreement.
= hammer out, work out, resolve
M1

파도가 배의 측면을 거세게 때렸다.

M1

물고기 한 마리가 배 밑바닥에서 몸부림쳤다.

M2

우리 팀은 원정팀을 6대 0으로 완파했다.

+M2

우리는 새로운 합의안을 철저히 논의하여 해결하기 위해 모여야 한다.

인접 단어

•
thrash
때리다, 허우적거리다, 완파하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms