thrash out

① (문제 등을) 철저히 논의하여 해결하다

•이미지: '곡식 껍질을 벗겨 알맹이를 내놓다'. 'thrash'는 본래 곡식을 타작하다(때리다)는 뜻이고, 'out'은 결과물이 밖으로 드러남을 의미함

•즉, 볏단을 두들겨 낟알을 골라내듯, 복잡한 문제를 놓고 격렬하게 토론(타작)하여 결론을 도출해낸다(out)는 논리

•주로 'thrash out a plan', 'thrash out an agreement'처럼 해결책, 계획, 합의를 목적어로 취함. 단순한 대화보다는 이견을 좁히기 위한 치열한 끝장 토론의 뉘앙스

•즉, 볏단을 두들겨 낟알을 골라내듯, 복잡...

•주로 'thrash out a plan', 'thrash out a...

•thrash out vs discuss: discuss는 일반적인 '의논'이지만, thrash out은 '해결될 때까지' 파고든다는 완결성의 뉘앙스가 강함

➊(문제 등을) 철저히 논의하여 해결하다

phr v

(문제를) 철저히 논의하여 해결하다, 결론을 내다

The team spent hours thrashing out the details of the contract.

•

그 팀은 계약의 세부 사항을 철저히 논의하여 확정 짓느라 몇 시간을 보냈다.

•

그 팀은 계약의 세부 사항을 철저히 논의하여 확정 짓느라 몇 시간을 보냈다.

5.8

시험단어만

•

thrash out

(문제 등을) 철저히 논의하여 해결하다

미국, 영국 음성 4종 확인