'자리를 잡게 하다'는 어원에서 출발하여, '(한 곳에) 정착하다', '(문제를 제자리에 놓아) 해결하다', '(마음을) 진정시키다', '(부유물이 아래로) 가라앉다' 등 다양한 의미로 확장됨.
`settle down`(정착하다, 진정하다), `settle for`(…에 만족하다), `settle an argument`(논쟁을 해결하다) 등 다양한 구문으로 활용됨.
resolve는 문제의 근본 원인을 푸는 것에, settle은 논쟁이나 분쟁을 타협을 통해 끝내는 것에 초점을 맞춤.
| - | (문제) 해결하다, (분쟁) 합의하다, 정착하다 | (마음) 진정시키다, (먼지) 가라앉다, (요금) 정산하다 |
그들은 마침내 그들의 논쟁을 해결하는 데 성공했다.
나의 조부모님은 전쟁 후에 이 작은 마을에 정착하셨다.
차 한 잔 하세요. 마음을 진정시키는 데 도움이 될 거예요.
우리는 방을 청소하기 전에 먼지가 가라앉기를 기다렸다.
요금을 정산하고 떠나자.
그들은 새 차를 살 형편이 안 돼서 중고차에 만족해야 했다.
미국, 영국 음성 4종 확인