settled

정착한, 자리를 잡은 해결된, 합의된; 안정된, 변치 않는
핵심 이미지: '떠돌거나 흔들리던 것이 바닥에 털썩 앉아 고정되다'.
유목 생활을 끝내고 한곳에 머무르면① '정착한', 분쟁이나 빚이 정리되어 고정되면② '해결된', 날씨나 기분 등 변화가 멈추고 고요해지면② '안정된'으로 확장됨
Polysemy: 물리적인 '자리 잡음'에서 추상적인 '문제의 종결', '심리적 안정'으로 의미가 논리적으로 연결됨. 독해 시 문맥(사람/문제/날씨)에 따라 유연하게 해석해야 함

핵심 의미와 예문

정착한, 자리를 잡은
adj
(생활 등이) 정착한, 자리를 잡은
M1
They lead a settled life in the countryside.
해결된, 합의된; 안정된, 변치 않는
adj
(문제·논쟁 등이) 해결된, 합의된; (빚이) 청산된
M2
Consider the matter settled.
adj
(날씨·기분 등이) 안정된, 변치 않는
M2
The weather has been settled for days.
M1

그들은 시골에서 자리를 잡은(안정된) 삶을 살고 있다.

M2

그 문제는 해결된 것으로 여기세요.

M2

날씨가 며칠 동안 변함없이 안정되어 있다.

3.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms