settle in

(새 환경에) 적응하다, 자리를 잡다
동사 'settle'(정착하다, 진정시키다)과 부사 'in'(안으로)의 결합. 어떤 장소 '안으로(in)' 들어가서 마음이나 짐을 풀고 편안하게 '자리 잡는(settle)' 이미지를 그림
이사 후 짐을 정리하거나, 새 직장/학교 분위기에 익숙해지는 과정을 모두 포함함
'settle in'은 자동사로 자주 쓰이며, 뒤에 장소가 올 경우 'settle into + 장소' 형태를 취하기도 함
settle in vs adapt: 'adapt'는 환경에 맞춰 자신을 변화시키는 '적응(생존/능력)'의 뉘앙스가 강하고, 'settle in'은 환경 속에서 '편안함과 안정을 찾는' 심리적/물리적 정착의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(새 환경에) 적응하다, 자리를 잡다
phr v
(새 집·직장 등에) 자리를 잡다, 적응하다
M1
It takes time to settle in at a new school.
M1

새 학교에 적응하는 데는 시간이 걸린다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms