reconcile

SAT
TOEFL
TOEIC
① 화해시키다; (의견 등을) 조화시키다, 일치시키다② (어쩔 수 없는 상황을) 받아들이게 하다, 감수하게 하다③ (장부 등을) 대조하다, 맞추다
•'다시('re-') 하나로 모으다('concile')'라는 핵심 이미지에서 출발
•싸운 사람들을 다시 모으면 '화해시키다', 서로 모순되는 의견이나 사실을 논리적으로 맞추면 '조화시키다/일치시키다'가 됨
•마음을 원치 않는 상황에 억지로 맞추어 넣는다는 맥락에서 '체념하고 받아들이다'([slot] 2)라는 심화 의미가 파생됨
•구문 패턴: 'reconcile A with B' (A와 B를 조화시키다) 또는 수동태 'be reconciled with' (화해하다). 재귀용법 'reconcile oneself to' (~을 감수하다)는 고난도 독해 필수 구문
•reconcile vs compromise: 'compromise'는 양쪽이 조금씩 양보하여 타협하는 것이고, 'reconcile'은 양립할 수 없어 보이는 두 가지를 논리적으로 모순 없게 만들거나 관계를 온전히 회복하는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
화해시키다; (의견 등을) 조화시키다, 일치시키다
v
(사람을) 화해시키다, 중재하다
M2
Nothing could reconcile the two enemies.
= reunite, pacify
v
(두 가지 이상의 생각·요구를) 조화시키다, 일치시키다
M2
It is hard to reconcile his actions with his principles.
= harmonize, coordinate
②
(어쩔 수 없는 상황을) 받아들이게 하다, 감수하게 하다
v
(어쩔 수 없는 상황을) 받아들이게 하다, 감수하게 하다
 H 
He tried to reconcile himself to the loss.
= resign, accept, adapt
③
(장부 등을) 대조하다, 맞추다
v
[회계] (장부나 계좌를) 대조하여 맞추다
 P 
The accountant has to reconcile the books.
= balance, audit
•
M2

그 어떤 것도 그 두 원수 사이를 화해시킬 수 없었다.

•
M2

그의 행동과 원칙을 조화시키는(일치시키는) 것은 어렵다.

•
 H 

그는 그 상실을 받아들이려고(감수하려고) 노력했다.

•
 P 

회계사는 장부를 대조하여 맞춰야 한다.

5.5

인접 단어

•
reconcile
화해시키다; (의견 등을) 조화시키다, 일치시키다, (어쩔 수 없는 상황을) 받아들이게 하다, 감수하게 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms