① 균형, 평형; 균형을 잡다② (계좌) 잔고; (지불 후) 잔액, 나머지③ [도구] 천칭, 저울
•라틴어 'bi-(두 개) + lanx(접시)'에서 유래. 두 개의 접시가 수평을 이루는 '천칭(저울)'의 이미지에서 출발
•양쪽 무게가 똑같은 상태인 '균형①'으로 의미가 확장됨
•회계 장부에서 대변과 차변의 합(균형)을 맞추고 '남은 금액'이라는 의미로 발전하여, 오늘날 은행 '잔고②'나 거스름돈의 '나머지②'를 뜻하게 됨
•keep/lose one's balance (균형을 유지하다/잃다) 형태로 자주 쓰임
•balance vs remainder: balance는 주로 '돈(금융)'과 관련된 차액/잔액을 뜻하지만, 문맥에 따라 일반적인 '나머지'를 뜻하기도 함. remainder는 사람, 물건, 수학 등 더 폭넓은 대상의 나머지를 지칭함