counterbalance

① (효과 등을) 상쇄하다; (균형을 잡아주는) 평형추
•접두사 counter-(반대)가 balance(균형)에 결합됨. 저울의 한쪽 접시에 놓인 무게에 '대항하여' 반대쪽에 놓는 무게(평형추)라는 이미지에서 출발함
•물리적인 '평형추'를 뜻하기도 하며, 동사로는 반대쪽에서 힘을 가해 전체적인 '균형을 맞추다' 또는 부정적인 효과를 '상쇄하다'라는 의미로 확장됨
•동사로 쓰일 때는 주로 타동사이며 'A counterbalance B' (A가 B를 상쇄하다/균형 맞추다) 형태로 등장함
•counterbalance vs compensate: 'compensate'는 손실이나 부족함을 메워주는 '보상'의 뉘앙스가 강한 반면, 'counterbalance'는 양쪽의 힘이나 무게를 대등하게 맞춰 '제로 상태/평형'을 만드는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(효과 등을) 상쇄하다; (균형을 잡아주는) 평형추
v
(반대되는 힘으로) 상쇄하다, 균형을 맞추다
M2
The risk is counterbalanced by the potential reward.
= offset, neutralize, cancel out
n
(균형을 잡아주는) 평형추; 대등한 힘[세력]
M2
Education can act as a counterbalance to poverty.
= counterweight, equalizer
•
M2

그 위험은 잠재적인 보상으로 상쇄된다.

•
M2

교육은 빈곤에 대한 대항마(균형을 맞추는 힘)로서 작용할 수 있다.

6.5

인접 단어

•
counterbalance
(효과 등을) 상쇄하다; (균형을 잡아주는) 평형추

같은 어원: balance (균형)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms