•'서로 무게를 맞추다'라는 이미지. 한쪽 접시가 내려가면(손해/손실), 반대쪽에 무게(돈/대가)를 함께('com-') 달아('pens') 균형을 맞춘다는 논리 •금전적 손실을 채워주면 '배상하다①', 능력이나 상황의 부족한 점을 다른 장점으로 채워서 균형을 맞추면 '상쇄하다/보완하다②'가 됨
•'compensate for + 대상' 패턴으로 자주 쓰임. 'A에게 B에 대해 보상하다'는 'compensate A for B'
•compensate vs reimburse: reimburse는 '쓴 돈을 그대로 돌려주는(변제)' 실비 정산 개념이고, compensate는 정신적 피해나 노동력 등 무형의 가치까지 포함하여 '상응하는 대가를 지불'하는 개념