어원은 '완전히(cor-) 곧게 만들다(rect)'로, '(오류를) 바로잡다' 또는 '(오류가 없이) 정확한' 의미로 사용됨.
형용사('맞는')와 동사('바로잡다')로 모두 쓰이며, 문장에서의 역할을 파악하는 것이 중요함.
correct는 사실/규칙에 부합하여 '정확하다'는 의미인 반면, right는 도덕적/상황적으로 '옳다'는 의미도 포함하여 더 넓게 쓰임.
맞는, 정확한 | 바로잡다, 정정하다 | - |
이것이 맞는 주소인지 확인해 주세요.
선생님은 내 에세이의 철자 오류를 바로잡아 주셨다.