right

오른쪽(의), 올바른, 맞는, 권리바로, 즉시, 완전히

'곧은, 똑바른'이라는 고대 게르만어 어원에서 유래. '곧다' → '바르다, 올바르다'. 또한, 신체에서 더 강하고 능숙한 쪽으로 여겨지던 '오른쪽'을 의미하게 됨.

'바로, 즉시'라는 부사적 의미는 '곧장'이라는 직선의 개념에서 확장됨.

형용사(올바른, 오른쪽의), 명사(권리, 오른쪽), 부사(바로, 완전히) 등 품사가 매우 다양하므로 문맥 속에서 의미를 파악하는 것이 중요함.

동사로 '바로잡다', '(잘못을) 시정하다'라는 의미도 있음. (예: right a wrong)

의미변화와 예문

오른쪽(의), 올바른, 맞는, 권리
바로, 즉시, 완전히
-
adj
올바른, 맞는
 L 
You made the right decision.
adj
오른쪽의
 L 
The library is on the right side of the street.
n
권리
 L 
It is your right to remain silent.
adv
바로, 즉시
M1
I'll call you right after the meeting.
adv
완전히, 내내
M1
He slept right through the storm.
v
(잘못을) 바로잡다, 시정하다
+M2
We need to right the wrongs of the past.
adv
즉시, 당장
*L
I need that report right away.
 L 

당신은 올바른 결정을 내렸습니다.

 L 

도서관은 길 오른편에 있습니다.

 L 

당신에게는 묵비권을 행사할 권리가 있습니다.

M1

회의 끝나고 바로 전화할게.

M1

그는 폭풍이 부는 내내 잠을 잤다.

+M2

우리는 과거의 잘못을 바로잡을 필요가 있다.

*L

그 보고서가 즉시 필요해요.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms