right

오른쪽(의); 올바른, 정확한 (도덕적·법적) 권리; 바로(강조); (잘못을) 바로잡다
핵심 이미지: '구부러지지 않고 곧게 뻗은(straight)'. 선이 비뚤어지지 않으면 '올바른(correct)' 것이고, 과거에는 오른쪽 손이 '올바른 손'이라는 인식 때문에 방향으로서의 '오른쪽'을 의미하게 됨
'올바른 것'이라는 도덕적/법적 개념이 확장되어 마땅히 누려야 할 '권리'가 되었으며, 부사로는 시간/공간적으로 비껴가지 않고 '정확하게/곧바로'라는 강조의 의미로 쓰임
명사 '권리'로 쓰일 때는 주로 'right to + V' (..할 권리) 또는 'right of ~' 형태로 쓰임
물리적(오른쪽) 의미에서 추상적(옳은/적절한), 법적(권리), 그리고 동작의 완료/강조(바로/즉시)로 확장되는 흐름을 이해해야 함

핵심 의미와 예문

오른쪽(의); 올바른, 정확한
adj, n
오른쪽, 우측; 오른쪽의
 L 
Take a right turn at the intersection.
adj
올바른, 맞는; 적절한
 L 
You made the right decision.
(도덕적·법적) 권리; 바로(강조); (잘못을) 바로잡다
n
(도덕적·법적) 권리, 정당함
M1
Everyone has a right to education.
adv
바로, 틀림없이; 즉시
M1
I’ll be right back.
v
(잘못된 것을) 바로잡다
M2
We need to right the boat before it sinks.
adv
즉시, 당장
+M1
We need to leave right away.
 L 

교차로에서 오른쪽으로 도세요.

 L 

너는 올바른 결정을 내렸다.

M1

모든 사람은 교육받을 권리가 있다.

M1

금방(즉시) 돌아올게.

M2

배가 가라앉기 전에 바로 세워야 한다.

+M1

우리는 당장 떠나야 한다.

0.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms