right-hand

오른쪽의 (가장 믿을 수 있는) 심복의, 보좌의
'오른손' 또는 '오른쪽 방향'이라는 기본 의미①에서 출발
대부분의 사람이 오른손잡이이므로, 오른손은 '힘'과 '능력'을 상징함. 따라서 누군가의 오른쪽에 선다는 것은 '가장 신뢰받고 중요한 조력자'②라는 비유적 의미로 확장됨
주로 'right-hand man'(심복, 오른팔)이나 'right-hand side'(우측)라는 표현으로 결합하여 쓰임

핵심 의미와 예문

오른쪽의
adj
오른쪽의, 우측의
 L 
Look at the right-hand side of the screen.
(가장 믿을 수 있는) 심복의, 보좌의
adj
(가장 믿을 수 있는) 심복의, 보좌의
M1
He has been the CEO's right-hand man for years.
 L 

화면의 오른쪽 면을 보세요.

M1

그는 수년 동안 CEO의 최측근(오른팔)이었다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms