right now

지금 당장, 즉시, 바로 지금
시간 부사 'now(지금)' 앞에 강조어 'right(바로, 정확히)'가 붙어 '지체 없이 바로 지금'이라는 긴급성과 정확성을 나타냄
문장의 끝에 위치하는 경우가 많으며, 일반적인 현재('currently')보다 시점의 정확성(바로 지금)이나 행동의 긴급성(당장)을 강조할 때 쓰임
right now vs now: 'now'는 폭넓은 현재(요즘)를 포함할 수 있지만, 'right now'는 발화하는 '바로 이 순간'으로 시점을 좁혀서 긴박감이나 구체성을 더함

핵심 의미와 예문

지금 당장, 즉시, 바로 지금
adv
지금 당장, 즉시 (긴급함 강조)
 L 
Call him right now!
adv
바로 지금, 현시점에서
 L 
I am busy right now.
= at this moment, currently
 L 

지금 당장 그에게 전화해!

 L 

나는 지금(바로 이 순간) 바쁘다.

0.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms