at once

① 즉시, 곧바로② 동시에, 한꺼번에

•'at(시점)'과 'once(한 번/일회)'가 결합된 형태이다

•두 가지 논리로 해석된다. 첫째, '단 한 번의 망설임도 없이 지금 이 시점에'라는 맥락에서 즉시(Immediately)라는 뜻이 된다. 둘째, '하나의 시점에 여러 일이 같이'라는 맥락에서 동시에(Simultaneously)를 의미한다

•문맥에 따른 구분: 명령문이나 급박한 행동을 묘사할 때는 '즉시', 서로 다른 상태나 사건이 공존함을 묘사할 때는 '동시에'로 해석

①

즉시, 곧바로

adv

즉시, 곧바로, 지체 없이

You must leave the building at once.

②

동시에, 한꺼번에

adv

동시에, 한꺼번에

I can't do two things at once.

•

당신은 즉시 건물에서 나가야 합니다.

•

나는 두 가지 일을 동시에 할 수 없다.

1.8

•

at once

즉시, 곧바로, 동시에, 한꺼번에

미국, 영국 음성 4종 확인