at(…에) + the same time(같은 시간). '같은 시간에'라는 문자 그대로의 의미에서 파생.
물리적으로 동일한 시점을 나타내거나, 상반되는 두 사실을 연결하며 '하지만 동시에', '한편으로는' 이라는 대조적인 의미로도 사용됨.
simultaneously는 격식적인 표현으로 사건의 동시 발생을 객관적으로 서술하는 데 주로 쓰이지만, at the same time은 일상 대화에서 더 흔하며 대조의 뉘앙스로도 자주 사용됨.
동시에, 한편으로는 | - | - |
두 대의 전화기가 동시에 울렸다.
그 일은 힘들지만, 한편으로는 보람도 매우 크다.
미국, 영국 음성 4종 확인