at the risk of

① ~의 위험을 무릅쓰고② ~할 위험이 있는

•전치사 'at'은 '비용, 대가, 속도' 등의 지점을 나타낼 때 쓰임('at the price of'). 즉, '~라는 위험을 대가로 치르고서라도'라는 논리

•주로 'at the risk of + -ing(동명사)' 형태로 쓰임

•문맥적 용법: 실제 생명의 위협뿐만 아니라, "실례가 될지 모르겠지만(무례함의 위험을 무릅쓰고)"처럼 자신의 발언을 조심스럽게 꺼낼 때 완곡한 표현으로도 자주 사용됨

①	~의 위험을 무릅쓰고

idiom

~의 위험을 무릅쓰고

He saved the child at the risk of his own life.

②

~할 위험이 있는

idiom

(결과적으로) ~할 위험(가능성)이 있는

At the risk of sounding rude, I must disagree.

= despite the danger of

•

그는 자신의 목숨을 잃을 위험을 무릅쓰고 그 아이를 구했다.

•

무례하게 들릴지도 모르겠지만(들릴 위험을 감수하고), 저는 동의하지 않습니다.

3.0

•

at the risk of

~의 위험을 무릅쓰고, ~할 위험이 있는

미국, 영국 음성 4종 확인