right-wing

① (정치적) 우파의, 보수적인; 우익, 우파

right

오른쪽

wing

날개

•1789년 프랑스 혁명 당시 국민의회에서 의장석을 기준으로 '왕정 유지(현상 유지)'를 지지하는 보수파가 오른쪽(right)에 앉은 역사적 사실에서 유래

•반대로 혁명/변화를 지지하는 파벌은 왼쪽에 앉아 '좌파(left-wing)'가 됨. 여기서 wing은 건물의 '측면'이나 군대의 '좌우 날개(진영)'를 의미

•철자 주의: 형용사일 때는 하이픈('-')을 써서 right-wing으로 표기하지만, 명사(우익/보수파)로 쓸 때는 띄어쓰기를 하여 right wing으로 표기함

•Big Picture: 단순히 '오른쪽'이라는 방향에서 시작하여, 정치적 스펙트럼상 '보수, 전통, 질서'를 중시하는 진영을 뜻하는 용어로 굳어짐

•반대로 혁명/변화를 지지하는 파벌은 왼쪽...

•철자 주의: 형용사일 때는 하이픈('-')을 ...

•Big Picture: 단순히 '오른쪽'이라는 방향...

•right-wing vs conservative: 의미는 거의 같으나, right-wing은 정치적 스펙트럼의 '위치'를 강조하는 반면, conservative는 '보존하려는 성향' 자체를 강조함

핵심 의미와 예문

➊(정치적) 우파의, 보수적인; 우익, 우파

adj

(정치적) 우파의, 보수적인

The party has adopted more right-wing policies recently.

= conservative, reactionary

(정치) 우익, 우파 (단체 / 진영)

The right wing of the party opposed the bill.

= conservatives, rightists

•

그 정당은 최근 더 우파적인(보수적인) 정책들을 채택했다.

•

그 당의 우익 진영은 그 법안에 반대했다.

•

그 정당은 최근 더 우파적인(보수적인) 정책들을 채택했다.

•

그 당의 우익 진영은 그 법안에 반대했다.

3.0

인접 단어

시험단어만

•

right-wing

(정치적) 우파의, 보수적인; 우익, 우파

같은 어원: right (오른쪽)

좌익의, 진보적인; (정당 등의) 좌파, 좌익

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인