left-wing

① 좌익의, 진보적인; (정당 등의) 좌파, 좌익

left

왼쪽

wing

날개/측면

•프랑스 혁명 당시 국민의회에서 급진 개혁 세력이 의장석 기준으로 왼쪽(left) 측면(wing)에 앉았던 역사적 사실에서 유래. '왼쪽편'이라는 공간적 위치가 '진보적 성향/파벌'을 뜻하는 정치 용어로 확장됨

•형용사로는 하이픈을 넣어('left-wing') 명사를 수식하고, 명사로 쓰일 때는 주로 하이픈 없이 the left wing으로 표기하여 '좌파 세력/사람들'을 지칭함

•형용사로는 하이픈을 넣어('left-wing') ...

•left-wing vs right-wing: left-wing은 평등·복지·변화를 중시하는 '진보(좌파)', right-wing은 전통·시장·질서를 중시하는 '보수(우파)'

핵심 의미와 예문

➊좌익의, 진보적인; (정당 등의) 좌파, 좌익

adj

좌익의, 진보적인

Her views are strongly left-wing.

= liberal, progressive, socialist

(정당 등의) 좌파, 좌익

The left wing of the party supports the bill.

= the left, liberals

•

그녀의 견해는 강력하게 진보적(좌파적)이다.

•

그 당의 좌파(진보 세력)는 그 법안을 지지한다.

•

그녀의 견해는 강력하게 진보적(좌파적)이다.

•

그 당의 좌파(진보 세력)는 그 법안을 지지한다.

3.0

인접 단어

시험단어만

•

left-wing

좌익의, 진보적인; (정당 등의) 좌파, 좌익

같은 어원: left (왼쪽)

(정치적) 우파의, 보수적인; 우익, 우파

•

left·hand

왼편의, 좌측의

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인