left

① 왼쪽(의); [정치] 좌파(의)② (leave의 과거·분사) 떠났다; 남겨진
•고대 영어에서 '약한, 쓸모없는'을 뜻하던 단어에서 유래. 과거에는 오른쪽을 '옳은(right/correct)' 쪽으로, 왼쪽을 '약한' 쪽으로 인식했기 때문
•동사 'leave'의 과거형인 'left'는 어원적으로 방향을 나타내는 'left'와 전혀 다른 단어이나, 철자가 같아 혼동하기 쉬움
•[정치] 프랑스 혁명 당시 의회 의장석을 기준으로 왼쪽에 급진 개혁파가 앉았던 관례에서 '진보/좌파'를 뜻하게 됨
•be left: 수동태로 쓰이면 '떠나지다'가 아니라 '(무언가가) 남겨지다'라는 뜻으로 해석해야 함. 독해 시 가장 중요한 포인트

핵심 의미와 예문

①
왼쪽(의); [정치] 좌파(의)
adj, adv, n
왼쪽의, 좌측의; 왼쪽으로
 L 
Turn left at the intersection.
= sinister (archaic/heraldry)
adj, n
[정치] 좌파의, 진보적인; (the Left) 좌파
 H 
His views are slightly to the left.
= liberal, progressive, socialist
②
(leave의 과거·분사) 떠났다; 남겨진
v
(leave의 과거) 떠났다, 그만두다
 L 
She left the company last year.
= departed, quit
v, adj
(leave의 과거분사) 남겨진, 남은
M1
There is no food left in the fridge.
= remaining, remaining behind
•
 L 

교차로에서 왼쪽으로 도세요.

•
 H 

그의 견해는 다소 좌파적이다(진보적이다).

•
 L 

그녀는 작년에 회사를 떠났다(그만두었다).

•
M1

냉장고에 남은 음식이 없다.

1.2

인접 단어

•
left
왼쪽(의); [정치] 좌파(의), (leave의 과거·분사) 떠났다; 남겨진

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms