on the left

① 왼쪽에, 왼쪽으로② [정치] 좌파의, 진보적인
•전치사 'on(~에 접하여)'과 방향을 나타내는 'the left(왼쪽)'가 결합하여 위치를 나타냄
•프랑스 혁명 당시 국민의회에서 의장석을 기준으로 왼쪽(the left)에 왕정을 반대하는 급진파(진보)가 앉고, 오른쪽에 보수파가 앉은 것에서 유래하여 정치적 '좌파'를 뜻하게 됨
•문맥에 따라 물리적 위치인지 정치적 성향인지 파악해야 함. 정치적 의미일 때는 주로 'be on the left' 형태로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
왼쪽에, 왼쪽으로
phr
왼쪽에, 좌측에
 L 
The post office is on the left.
= on the left-hand side
②
[정치] 좌파의, 진보적인
phr
[정치] 좌파의, 진보적인 성향의
M2
Her views represent those on the left of the party.
= liberal, progressive, left-wing
•
 L 

우체국은 왼쪽에 있다.

•
M2

그녀의 견해는 당내 좌파(진보 세력)의 입장을 대변한다.

0.8

인접 단어

•
on the left
왼쪽에, 왼쪽으로, [정치] 좌파의, 진보적인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms