•전치사 'on'은 '접촉' 또는 '상태'를 나타내며, 'the market'(시장)이라는 공간/상태 위에 올려져 있음을 의미함. 즉, 시장 진열대에 올라와 있어 '구매 가능한 상태'임을 나타냄 •주로 'put something on the market' (시장에 내놓다/출시하다) 또는 'come on the market' (시장에 나오다) 형태로 쓰임
•on the market vs in the market: 'on the market'은 '팔려고 내놓은(for sale)' 상태이고, 'in the market (for)'은 구매자 입장에서 '(...을) 사려고 하는(looking to buy)' 상태임. 전치사 하나로 주체가 바뀜