turn left

① 좌회전하다, 왼쪽으로 돌다② (정치적으로) 좌경화되다
•'turn(방향을 바꾸다)' + 'left(왼쪽)'. 가장 직관적인 물리적 방향 전환을 의미
•정치적 문맥에서 Left(좌파/진보)는 프랑스 혁명 당시 의장석 기준으로 왼쪽에 진보 세력이 앉은 것에서 유래. 따라서 'turn left'는 '진보적인 성향으로 바뀌다'는 비유적 의미를 가짐
•길 찾기(directions) 지문에서 'take a left turn' 또는 'make a left'와 같은 의미로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
좌회전하다, 왼쪽으로 돌다
v
좌회전하다, 왼쪽으로 돌다
 L 
Go straight for two blocks and turn left.
= bear left, hang a left
②
(정치적으로) 좌경화되다
v
[정치] 좌경화되다, 진보 성향을 띠다
 H 
The country has turned left after the recent election.
= become liberal
•
 L 

두 블록을 직진한 다음 좌회전하세요.

•
 H 

그 나라는 최근 선거 이후 좌경화되었다(진보 성향으로 돌아섰다).

0.7

인접 단어

•
turn left
좌회전하다, 왼쪽으로 돌다, (정치적으로) 좌경화되다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms