•'leave(남기다)'의 과거분사형 'left'와 'over(기준을 넘어 잉여인)'가 결합. '쓰고 남아서 넘겨진 것'이라는 논리 •주로 식사 후 '남은 음식'을 뜻하지만, 역사적/감정적 맥락에서는 과거로부터 사라지지 않고 이어진 '잔재'나 '유물'을 비유적으로 뜻함
•leftover vs remaining: remaining은 단순히 '남아있는 상태'를 객관적으로 묘사(격식), leftover는 '쓰고 남은 찌꺼기'나 '잉여'의 뉘앙스가 강함