leg

다리 (신체/가구) (여정·경주의) 구간, 단계
사람이나 동물의 몸을 지탱하고 걷게 하는 '다리'에서 출발
무거운 상판을 지탱하는 가구의 일부도 모양과 기능이 비슷하여 '다리(table leg)'로 확장됨
여행이나 경주 전체를 하나의 몸통으로 볼 때, 그것을 구성하며 나아가는 각각의 '구간'을 다리에 비유하여 표현함
다의어 연결: 신체 다리 → 지탱하는 것(가구) → 나아가는 거리의 일부(구간)
Phrase: 'pull someone's leg'는 다리를 잡아당겨 넘어뜨리듯 '놀리다, 농담하다'라는 뜻

핵심 의미와 예문

다리 (신체/가구)
n
(사람·동물의) 다리
 L 
He broke his leg in a skiing accident.
n
(가구 등의) 다리, 지지대
 L 
One of the table legs is wobbly.
idm
(농담으로) ~를 놀리다
+M1
I'm just pulling your leg.
(여정·경주의) 구간, 단계
n
(여정·경주의) 구간, 단계
M2
The final leg of the trip was exhausting.
 L 

그는 스키 사고로 다리가 부러졌다.

 L 

테이블 다리 중 하나가 흔들린다.

+M1

그냥 농담하는 거야(놀리는 거야).

M2

그 여행의 마지막 구간은 기진맥진하게 했다.

1.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms