elegance

우아함, 고상함 [과학·수학] (해법 등의) 명쾌함, 간결함
'수많은 것들 중에서 최상의 것을 밖으로(e) 골라낸(leg)' 상태. 불필요한 장식이나 군더더기를 걷어내고 정수만 남긴 세련됨을 의미함
외모나 태도가 군더더기 없이 품위 있으면 '우아함', 수학 증명이나 과학 이론이 복잡하지 않고 핵심을 찌르면 '명쾌함/간결함'이 됨
elegance vs luxury: 'luxury'는 값비싸고 화려한 '물질적 풍요'를 강조하는 반면, 'elegance'는 돈으로 살 수 없는 '절제된 미적 감각'과 '품격'을 강조함

핵심 의미와 예문

우아함, 고상함
n
우아함, 고상함, 기품
M1
She dressed with simple elegance.
[과학·수학] (해법 등의) 명쾌함, 간결함
n
[과학·수학] (논리·해법의) 명쾌함, 정밀함
M2
The professor admired the elegance of the solution.
= simplicity, precision, neatness
M1

그녀는 단순하지만 우아하게 옷을 입었다.

M2

교수는 그 해결책의 명쾌함(간결함)에 감탄했다.

4.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms