table

GRE
① 식탁, 탁자; (데이터) 표/목록② (의안을) 상정하다/제출하다; [미국] (안건을) 보류하다
•라틴어 *tabula*(판자)에서 유래. 평평한 판자라는 이미지에서 물건을 놓는 '탁자'가 되었고, 평평한 종이 위에 정보를 행과 열로 정리해 둔 것이 '도표(table)'가 됨
•동사로는 '탁자 위에 서류(안건)를 올려두다'라는 행위에서 파생됨. 영국에서는 '논의를 위해 올려두다' → '상정하다'가 되었으나, 미국에서는 반대로 '지금 안 하고 탁자 위에 치워두다' → '보류하다'라는 정반대 뜻으로 발전함
•주의: 미국 영어와 영국 영어에서 동사의 뜻이 정반대이므로 문맥 확인 필수. (미국: 나중에 하자 / 영국: 지금 하자)

핵심 의미와 예문

①
식탁, 탁자; (데이터) 표/목록
n
식탁, 탁자, 테이블
 L 
They sat around the kitchen table.
= desk, counter
n
(데이터 등의) 표, 목록
M1
The results are summarized in Table 1.
= chart, list, diagram
②
(의안을) 상정하다/제출하다; [미국] (안건을) 보류하다
v
[영국 / 공식] (의안·건의 등을) 상정하다, 제출하다
 H 
The opposition party tabled a motion of no confidence.
= submit, propose, put forward
v
[미국] (논의를) 보류하다, 미루다
 H 
Let's table this discussion until our next meeting.
= postpone, shelve, delay
•
 L 

그들은 부엌 식탁에 둘러앉았다.

•
M1

결과는 표 1에 요약되어 있다.

•
 H 

야당은 불신임안을 상정(제출)했다.

•
 H 

이 논의는 다음 회의 때까지 보류합시다.

1.5

인접 단어

•
table
식탁, 탁자; (데이터) 표/목록, (의안을) 상정하다/제출하다; [미국] (안건을) 보류하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms