straight

똑바로, 곧은; 솔직한 연속적인; (술이) 물 타지 않은
고대 영어 'streht(팽팽하게 당겨진)'에서 유래. 핵심 이미지: '구부러짐이나 늘어짐 없이 팽팽하고 곧게 뻗은 상태'.
선이 곧으면 '직선의', 사람의 태도가 꼬이지 않고 곧으면 '솔직한', 시간의 흐름이 끊기지 않고 쭉 뻗으면 '연속적인', 술에 다른 것을 섞지 않고 순수하면 '스트레이트(원액)의' 뜻으로 확장됨
'go straight' (곧장 가다/착실해지다), 'straight away' (즉시) 등 부사로도 매우 빈번하게 쓰임
straight vs direct: 'straight'는 '구부러지지 않은 물리적/시간적 직선'을 강조하고, 'direct'는 '중간 단계를 거치지 않는 관계나 경로'를 강조함

핵심 의미와 예문

똑바로, 곧은; 솔직한
adv, adj
(공간·자세가) 똑바로, 곧은; 곧장
 L 
Keep your back straight.
= upright, linear, unbending
adj
(사람·태도가) 솔직한, 정직한
M1
Just give me a straight answer.
adv
즉시, 당장
+M1
I’ll do it straight away.
연속적인; (술이) 물 타지 않은
adj, adv
(기간·승리 등이) 연속적인, 꼬박
M2
It snowed for three days straight.
adj, adv
(술 등이) 물 타지 않은, 순수한
M2
He drinks his whiskey straight.
= undiluted, neat, pure
 L 

등을 똑바로 펴세요.

M1

그냥 나에게 솔직한 대답을 해줘.

+M1

당장 그것을 하겠습니다.

M2

3일 내내(연속으로) 눈이 내렸다.

M2

그는 위스키를 물 타지 않고(스트레이트로) 마신다.

1.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms