•라틴어 'honor(명예)'와 연관된 어원에서 출발. 명예를 지키기 위해 남을 속이지 않는 성품('정직한')이나, 감정을 꾸미지 않는 태도('솔직한')를 의미
•부정한 방법 없이 땀 흘려 얻은 대가는 '정당한(honest)', 나쁜 의도 없이 정말 몰라서 저지른 실수는 '순수한/의도치 않은(honest)'이라는 뉘앙스로 확장됨 •회화에서 문장 전체를 수식하는 'To be honest' (솔직히 말해서) 패턴으로 매우 자주 쓰임
•honest mistake: '정직한 실수'가 아니라, 속이려는 의도 없이 정말로 몰라서 한 '순수한 실수'를 뜻함