원래 '숫돌(whetstone)'을 의미하는 명사에서 유래. '숫돌로 갈다'라는 동사 의미로 발전했으며, 비유적으로 '기술, 능력 등을 날카롭게 만들다/연마하다'는 의미로 확장됨.
sharpen이 물리적으로 날카롭게 만드는 것을 주로 의미하는 반면, hone은 기술이나 능력을 시간과 노력을 들여 개선하고 완벽하게 다듬는다는 뉘앙스가 강함. (예: hone one's skills)
| - | - | (칼날을) 갈다, (기술을) 연마하다 |
그는 칼날이 면도날처럼 날카로워질 때까지 조심스럽게 갈았다.
그녀는 대중 연설 기술을 연마하기 위해 워크숍에 참석했다.
미국, 영국 음성 4종 확인