frank

SAT
수능
솔직한, 터놓고 말하는 (우편물에) 요금 납부 도장을 찍다
역사적으로 'Frank족(프랑크족)'은 정복자로서 노예가 아닌 '자유로운(free)' 신분이었음. 여기서 '자유로운' → '거리낌 없는' → '솔직한'으로 의미가 발전함
국회의원 등이 우편 요금을 면제받던 특권(franking privilege)에서 유래하여, 우편물에 우표 대신 '요금 납부필 도장을 찍다'라는 동사로도 쓰임
frank vs honest: 'honest'는 거짓말을 하지 않는 '정직성'에 초점이 있고, 'frank'는 듣기 싫은 말이라도 숨기지 않고 말하는 '직설적인/노골적인' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

솔직한, 터놓고 말하는
adj
솔직한, 숨김없는
M1
To be frank with you, I don't like it.
(우편물에) 요금 납부 도장을 찍다
v
(우편물에) 요금 납부 도장을 찍다
 H 
The machine franks 500 envelopes per hour.
M1

너에게 솔직히 말하면, 나는 그게 마음에 안 들어.

 H 

그 기계는 시간당 500장의 봉투에 요금 납부 도장을 찍는다.

3.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms