라틴어 'candidus'(새하얀, 순수한)에서 유래. '하얗고 순수한 것' → 마음이 숨김없이 '솔직한'으로 의미가 발전.
'(사진이) 꾸밈없이 자연스러운' 이라는 의미는 '솔직한' 모습에서 파생된 것.
'a candid photo'(자연스러운 사진), 'a candid conversation'(솔직한 대화)처럼 자주 사용됨.
| - | 솔직한, 정직한 | (사진이) 자연스러운, 포즈를 취하지 않은 |
솔직히 말해서, 당신의 계획은 성공하지 못할 것 같아요.
그 사진작가는 아이들이 노는 모습을 자연스럽게 찍는 데 능숙했다.
미국, 영국 음성 4종 확인