candle

① 양초② [전문] (알을) 불빛에 비추어 살피다
•라틴어 'candela'(백색광, 횃불)에서 유래. 어근 'cand-'는 '빛나다', '희다'라는 뜻을 가지며, 이는 솔직해서 깨끗한 'candid(솔직한)'나 흰 옷(토가)을 입고 선거에 나섰던 'candidate(후보자)'와 어원이 같음
•주로 관용구(Phrase) 형태로 시험에 등장하며, '희생'이나 '비교'의 문맥에서 쓰임
•③의 '검란하다(알을 빛에 비추다)'는 전문 용어지만, 문맥상 '빛을 비추어 조사하다'라는 기본 이미지로 유추 가능함

핵심 의미와 예문

①
양초
n
양초
 L 
She lit a candle when the power went out.
= taper, wax light
idiom
~와 비교가 안 되다, ~의 발끝에도 못 미치다
+M2
The sequel can't hold a candle to the original.
= cannot compare with
idiom
(밤낮없이 일하며) 몹시 무리하다, 정력을 낭비하다
+M2
You'll get sick if you keep burning the candle at both ends.
= overwork, exhaust
②
[전문] (알을) 불빛에 비추어 살피다
v
[전문] (알을) 불빛에 비추어 살피다
 P 
Farmers candle the eggs to check for fertility.
= examine
•
 L 

그녀는 정전이 되자 양초를 켰다.

•
+M2

그 속편은 원작의 발끝에도 못 미친다.

•
+M2

계속 그렇게 밤낮없이 무리하면 병이 날 것이다.

•
 P 

농부들은 수정 여부를 확인하기 위해 달걀을 불빛에 비추어 검사한다.

2.4

인접 단어

•
candle
양초, [전문] (알을) 불빛에 비추어 살피다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms