•어원은 '저울의 바늘(pointer of a balance)'. 저울의 눈금을 자세히 들여다보며 무게를 재는 이미지에서 '자세히 관찰하다', '조사하다'라는 의미로 발전 •대상을 자세히 보는 목적에 따라 의미가 분화됨: 사물을 보면 '검토하다', 환자를 보면 '진찰하다', 학생의 지식을 측정하면 '시험하다'
•법정에서 증인을 자세히 따져 묻는 행위는 '심문하다'로 특화됨
•'examine A for B' (B를 찾기 위해 A를 조사하다) 패턴이 독해에 자주 등장함
•examine vs inspect: inspect는 규정/결함 확인을 위한 '공식적인 점검'의 뉘앙스가 강하고(표면적), examine은 원인이나 상태를 파악하기 위한 '깊이 있는 탐구/진찰'의 뉘앙스가 강함(내면적)