Franglais

① 프랑글레 (프랑스어와 영어가 섞인 말)

•프랑스어 'Français(프랑스어)'와 영어 'Anglais(영어)'를 합성한 혼성어(Portmanteau)

•프랑스어 대화 속에 영단어를 무분별하게 섞어 쓰는 현상이나, 영어의 영향을 받아 변형된 프랑스어를 비꼬거나 지칭할 때 사용함

•발음은 프랑스어식에 가까운 [fʀɑ̃glɛ](프랑글레) 또는 영어식 [fræŋɡleɪ]로 읽음

•프랑스어 대화 속에 영단어를 무분별하게 ...

•발음은 프랑스어식에 가까운 [fʀɑ̃glɛ](프...

•유사 개념: 스페인어와 영어가 섞인 Spanglish, 한국어와 영어가 섞인 Konglish와 형성 원리가 같음

➊프랑글레 (프랑스어와 영어가 섞인 말)

프랑글레 (프랑스어와 영어가 혼합된 언어 / 현상)

The article criticizes the increasing use of Franglais in Paris.

= Frenglish

•

그 기사는 파리에서 프랑글레(영어 섞인 프랑스어) 사용이 증가하는 것을 비판한다.

•

그 기사는 파리에서 프랑글레(영어 섞인 프랑스어) 사용이 증가하는 것을 비판한다.

8.2

시험단어만

•

Franglais

프랑글레 (프랑스어와 영어가 섞인 말)

미국, 영국 음성 4종 확인