go straight

똑바로 가다, 정직하게 살다

go(가다) + straight(똑바로/정직하게) → '똑바로 가다', 비유적으로 '정직하게/바르게 살다' (특히 범죄를 그만두고)

길 안내 시 '직진하다'는 의미와, 생활 태도를 바꿔 '정직하게 살다'는 의미로 사용됨.

의미변화와 예문

똑바로 가다, 정직하게 살다
--
phr v
똑바로 가다, 직진하다
 L 
Go straight down this road and turn left at the traffic lights.
= go directly, proceed straight
phr v
정직하게 살다 (특히 범죄를 그만두고)
 L 
After leaving prison, he decided to go straight.
= live honestly, reform
 L 

이 길을 따라 똑바로 가다가 신호등에서 좌회전하세요.

 L 

감옥에서 나온 후, 그는 정직하게 살기로 결심했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms