go straight to

① 곧장 …로 가다② (본론·핵심을) 바로 언급하다/다루다

•'직선으로(straight) 목적지를 향해(to) 가다(go)'라는 물리적 이동 이미지에서 출발

•물리적 거침이 없다는 뜻에서, 대화나 논의 중 딴소리를 하지 않고 '곧바로 핵심/본론으로 진입하다'라는 비유적 의미로 확장됨

•'go straight to the point'(단도직입적으로 말하다) 형태로 매우 자주 쓰임

•go straight to vs beat around the bush: go straight to는 '빙빙 돌리지 않고 직설적으로' 말하는 것이고, beat around the bush는 '요점을 피하며 변죽만 울리는' 태도를 뜻함

①

곧장 …로 가다

phr

(장소로) 곧장 가다

After school, I went straight to the library.

= go directly to, head for

②	(본론·핵심을) 바로 언급하다/다루다

phr

(본론·핵심을) 바로 언급하다, 다루다

Let's skip the small talk and go straight to the point.

= get to the point, address directly

•

방과 후에 나는 도서관으로 곧장 갔다.

•

잡담은 생략하고 본론으로 바로 들어갑시다.

1.0

•

go straight to

곧장 …로 가다, (본론·핵심을) 바로 언급하다/다루다

미국, 영국 음성 4종 확인