fix

수능
수리하다, 고치다; 고정시키다 (일시·가격을) 정하다; (승부를) 조작하다; (식사 등을) 준비하다; [명] 곤경
핵심 이미지: '움직이지 않게 단단히 박아두다(fasten)'.
부서진 부분을 제자리에 단단히 박으면 '수리하다', 물건을 벽에 박으면 '고정시키다', 날짜나 가격을 변하지 않게 박으면 '정하다'가 됨
시선을 한곳에 고정하면 '응시하다', 결과를 미리 정해두면(승부조작) '조작하다'라는 부정적 의미로도 확장됨. 옴짝달싹 못 하게 고정된 상태는 명사로 '곤경(in a fix)②'을 뜻함
'fix A on B' (A를 B에 고정하다/집중하다) 형태로 자주 쓰임. 구어체에서는 'fix dinner'(저녁을 차리다)처럼 '준비하다'는 뜻으로 매우 빈번히 사용됨
fix vs repair: repair는 '망가진 것을 복구'하는 물리적 수리에 집중하는 반면, fix는 '문제를 해결하다(solve)'라는 추상적인 뉘앙스까지 포괄함

핵심 의미와 예문

수리하다, 고치다; 고정시키다
v
수리하다, 바로잡다
 L 
I need to fix the broken chain.
v
고정시키다
 L 
The shelf was fixed to the wall.
(일시·가격을) 정하다; (승부를) 조작하다; (식사 등을) 준비하다; [명] 곤경
v
(날짜·가격 등을) 정하다, 결정하다
M1
They have fixed the date for the wedding.
v
(음식·음료를) 준비하다, 만들다
M1
Can you fix me a sandwich?
v
(승부 등을) 조작하다
M2
He was accused of fixing the match.
n
곤경, 난처한 상황
M2
We are in a bit of a fix.
 L 

나는 끊어진 사슬을 수리해야 한다.

 L 

선반이 벽에 고정되었다.

M1

그들은 결혼식 날짜를 정했다.

M1

샌드위치 좀 만들어 줄(준비해 줄) 수 있어?

M2

그는 승부 조작 혐의로 기소되었다.

M2

우리는 좀 난처한 상황에 처해 있다.

1.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms