attach

TOEFL
TOEIC
수능
① 붙이다, 첨부하다; (소속)시키다② (중요성 등을) 부여하다; 애착을 갖게 하다③ [법률] 압류하다
•'말뚝(tach)에 묶다'는 핵심 이미지에서 출발. 물리적으로 대상을 어딘가에 딱 '고정하다', '붙이다'라는 뜻이 됨
•물리적 대상이 아닌 마음을 어딘가에 묶어두면 '애착을 갖게 하다', 의미나 가치를 대상에 묶어두면 '부여하다'로 확장됨
•[법률] 법적 권한으로 재산을 묶어두어 처분하지 못하게 하면 '압류하다'라는 전문적 의미가 됨
•attach A to B(~를 ...에 붙이다) 형태로 빈출되며, 수동태인 be attached to는 '~에 애착을 가지다'는 의미로 자주 쓰임
•attach vs fasten: attach는 두 대상을 단순히 연결하거나 덧붙이는 넓은 의미인 반면, fasten은 벨트나 나사처럼 풀리지 않게 단단히 고정(잠그다, 묶다)한다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
붙이다, 첨부하다; (소속)시키다
v
(물건 등을) 붙이다, 고정하다
M1
Attach the label to your luggage.
= fasten, affix, stick
v
(문서·파일을) 첨부하다
M1
I have attached the report to this email.
= append, include
v
(단체 등에) 소속시키다
M2
He was attached to the headquarters during the war.
= assign, affiliate
②
(중요성 등을) 부여하다; 애착을 갖게 하다
v
(중요성·의미 등을) 부여하다, 두다
M2
Do you attach much importance to this rumor?
= ascribe, attribute, assign
v
(~에) 애착을 갖게 하다 (주로 수동태)
 H 
She is deeply attached to her old car.
= fond of, devoted to
③
[법률] 압류하다
v
[법률] (재산을) 압류하다
 H 
The court decided to attach his assets.
= seize, confiscate
•
M1

수하물에 라벨을 붙이세요.

•
M1

이 이메일에 보고서를 첨부했습니다.

•
M2

그는 전쟁 중에 본부에 소속되어 있었다(파견되었다).

•
M2

당신은 이 소문에 큰 중요성을 부여합니까(둡니까)?

•
 H 

그녀는 자신의 낡은 차에 깊은 애착을 가지고 있다.

•
 H 

법원은 그의 자산을 압류하기로 결정했다.

3.6

인접 단어

•
attach
붙이다, 첨부하다; (소속)시키다, (중요성 등을) 부여하다; 애착을 갖게 하다

같은 어원: tach (말뚝/못; tache)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms