no strings attached

조건 없이, 아무런 부담 없이

'줄(strings)'은 꼭두각시를 조종하는 줄이나 계약서의 숨겨진 '조건'을 비유. '줄이 붙어있지 않다'는 것은 아무런 조건이나 의무가 없음을 의미.

제안, 거래, 관계 등에서 부가적인 조건이나 숨겨진 의도가 없음을 강조할 때 사용.

의미변화와 예문

-
조건 없이, 아무런 부담 없이
-
idiom
조건 없이, 아무런 부담 없이
M1
They are offering free samples with no strings attached.
M1

그들은 아무런 조건 없이 무료 샘플을 제공하고 있다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms