•여기서 'fast'는 '빠른'이 아니라 '단단히 고정된(firm)'이라는 본래 의미로 쓰임. 여기에 동사형 접미사 '-en(만들다)'이 붙어 '느슨한 것을 단단하게 만들다(매다/잠그다)'라는 뜻이 됨 •물리적으로 물체를 고정하는 것에서 나아가, 시선이나 주의력을 한 대상에 '딱 붙들어 매는(집중하는)' 추상적 의미로 확장됨
•철자 t는 묵음이므로 '패슨([ˈfæs.n])'으로 발음해야 함
•fasten vs tie: tie는 끈이나 줄을 묶어서 매는 행위(매듭)에 초점을 두는 반면, fasten은 단추, 버클, 나사 등 도구를 이용해 '풀리지 않게 고정하는' 결과적 상태에 더 초점을 둠