fastness

견고함, 고정됨; [섬유] (색의) 불변성 신속함, 빠름 [문학] 요새, 안전지대
'fast'의 가장 원초적인 의미는 '단단히 고정된(firm)'임. 여기에 명사형 접미사 '-ness'가 붙어 '흔들리지 않음', '견고함'이 됨. (색깔이 빠지지 않고 고정된 성질인 '염색 견뢰도'를 뜻하기도 함)
'고정된' → '집요하게 따라붙는' → '빠른'으로 의미가 확장된 결과, 드물게 '신속함'을 뜻하기도 함. (하지만 이 뜻으로는 speed나 rapidity가 더 자주 쓰임)
지리적으로 '단단히 고정되어 적이 뚫을 수 없는 곳'이라는 논리에서 '[문학] 요새(stronghold)', '은신처'라는 특수 의미로 발전함
주의: 수능/고급 독해에서 'mountain fastness' 같은 표현이 나오면 '산의 빠름'이 아니라 '산속의 요새' 또는 '험한 은신처'로 해석해야 문맥이 통함

핵심 의미와 예문

견고함, 고정됨; [섬유] (색의) 불변성
n
견고함, 고정됨; [섬유] (색의) 불변성, 견뢰도
 H 
Manufacturers test the color fastness of the fabric.
= fixity, firmness, durability
신속함, 빠름
n
신속함, 빠름
 H 
Such fastness of growth is rare in this species.
= speed, swiftness, rapidity
[문학] 요새, 안전지대
n
[문학] 요새, 안전지대 (적이 침입하기 어려운 곳)
 H 
The rebels hid in their mountain fastness.
 H 

제조사들은 그 직물의 염색 견뢰도(색이 빠지지 않는 성질)를 테스트한다.

 H 

이 종에게서 그러한 성장 속도(신속함)는 드문 일이다.

 H 

반군들은 그들의 산악 요새(은신처)에 숨었다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms