firmness

단단함, 견고함 확고함, 결단력
firm
굳은
-ness
<명>
형용사 'firm'은 '굳은, 안정된'이라는 뜻. 여기에 상태/성질을 나타내는 명사형 접미사 '-ness'가 붙어 물리적으로 무르지 않고 '단단한 상태'를 뜻함
물리적인 단단함이 정신적인 영역으로 확장되어, 의지나 태도가 흔들리지 않는 '확고함'이나 '결단력'을 의미하게 됨
문맥에 따라 물리적 속성(매트리스의 탄탄함)인지, 추상적 속성(목소리의 단호함, 시장의 견조한 흐름)인지 구분해야 함
물리적인 단단함이 정신적인 영역으로 확...
문맥에 따라 물리적 속성(매트리스의 탄탄...
firmness vs hardness: hardness는 광물 등이 긁힘에 강한 '경도(딱딱함)'에 초점을 두는 반면, firmness는 눌렀을 때 모양이 유지되거나 흔들리지 않는 '탄탄함/안정감'에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

단단함, 견고함
n
(물리적) 단단함, 견고함
M1
I checked the firmness of the mattress before buying it.
= solidity, rigidity, hardness
확고함, 결단력
n
(태도·의지의) 확고함, 결단력
M2
She handled the situation with kindness but firmness.
M1

나는 구매하기 전에 매트리스의 단단함을 확인했다.

M2

그녀는 친절하지만 확고한 태도로(단호하게) 상황을 처리했다.

M1

나는 구매하기 전에 매트리스의 단단함을 확인했다.

M2

그녀는 친절하지만 확고한 태도로(단호하게) 상황을 처리했다.

4.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258