firman

① (이슬람 국가의) 칙령, 명령서

•페르시아어 farman(명령)에서 유래. 오스만 제국이나 무굴 제국 등 이슬람권 역사에서 술탄(Sultan)이나 왕이 내리는 공식적인 '칙령'이나 '허가증'을 뜻함. 형태소 분석보다는 역사적 맥락 이해가 중요

•세계사나 역사적 배경을 다룬 지문에서 issued a firman (칙령을 내리다) 또는 royal firman (왕의 칙령) 형태로 주로 등장함

•세계사나 역사적 배경을 다룬 지문에서 is...

➊(이슬람 국가의) 칙령, 명령서

[역사] (오스만 제국 등의) 칙령, 명령서, 허가증

The Sultan issued a firman granting trade rights.

•

술탄은 무역권을 부여하는 칙령(허가서)을 내렸다.

•

술탄은 무역권을 부여하는 칙령(허가서)을 내렸다.

8.6

시험단어만

•

firman

(이슬람 국가의) 칙령, 명령서

미국, 영국 음성 4종 확인